19.01.2005, 14:10
Zelphalya a écrit :non Altariel est un autre nom de Galadriel (à noter que moi j'ai Altariel et non Altarielle)Alors remettons les choses en ordre...
Tolkien, in the Unfinished Tales, the Second Age, a écrit :Thus Telperion was more commonly used than Tyelperion as the name of the White Tree of Valinor. (Alatáriel was also Telerin; its Quenya form was Altáriel.)Donc on commence par voir que Altáriel = Alatáriel ça dépend si on veut le mot en Quenya ou en Telerin.
Tolkien, still in the Unfinished Tales, the Second Age, a écrit :Thus the name Alatáriel, which, according to the late version of the story of their relationship (pp.242-43), was given to Galadriel by Celeborn in Aman, was an epessë (for its etymology see the Appendix to The Silmarillion, entry kal-), which she chose to use in Middle-earth, rendered into Sindarin as Galadriel, rather than her "father-name" Artanis, or her "mother-name" Nerwen.Donc on voit que Galadriel porte le nom de Alatáriel (qui veux dire Altáriel en Quenya), ainsi que les noms de Artanis et Nerwen. Pour ceux qui se posent des questions sur "mother-name" et "father-name" voir Au nom du père - les noms chez les Elfes -.