Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Transcription "All we have to decide is what to do with the time that is given us."
#16
Bon travail ! Quelques remarques cependant Smile :
  • L'ordre d'alternance consonne-voyelle est un peu anarchique. Généralement, on place une voyelle sur la consonne qui la suit. Ainsi, ton "is" est bien écrit, tandis que ton "we" se lit en fait "ew". Il faut décaler quasiment toutes les voyelles vers la droite (sauf le e muet, qui est au bon endroit), en plaçant des porteurs courts quand c'est nécessaire (par exemple après le Vala de "we") ;
  • Il ne faut pas utiliser Súle pour "with" mais Ampa ;
  • Tu as oublié le e muet en-dessous du Malta de "time" ;
  • La voyelle de "All" doit être un a, pas un o ;
  • Petit détail, toujours pour "All" : la vaguelette sous le Lambe se place en fait sous la barre horizontale de Lambe, pas sous la boucle en bas.
Doctus cŭm libro
― Proverbe latin
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Photo confirmation de traduction "All we have to decide [...]" Calhann 2 1 870 07.02.2022, 08:53
Dernier message: Calhann

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)