Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Transcription "All we have to decide is what to do with the time that is given us."
#4
@ Tikidiki, to give something to somebody ou to give something somebody semblent tous les deux possibles grammaticalement,bien que je ne comprenne pas la nuance éventuelle. Quoi qu'il en soit Tolkien a bien écrit "...time that is given us".
Dorées les feuilles tombent, mais le rêve se poursuit
Là où l'espoir demeure, les eaux chantent sous la nuit
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Transcription tengwar de la phrase de Gandalf "all we have to decide..." Steve10 6 7 707 12.03.2025, 20:04
Dernier message: Ptit_Igloo
Photo confirmation de traduction "All we have to decide [...]" Calhann 2 3 095 07.02.2022, 08:53
Dernier message: Calhann

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)