Comment Gandalf peut-il savoir pour Gollum ?

[Hofnarr Felder]

C'est sans doute ça, mais j'ai des doutes : Gandalf a l'air de dire que personne ne pourrait continuer l'histoire sauf lui ("the Council of the Wise could discover no more. But I can carry on the story, I think."). Par ailleurs il me semble étrange que Gollum ait raconté un récit autant à son désavantage, même pressé par l'interrogatoire.

Est-ce que cela signifierait qu'il l'a interrogé seul à seul, et qu'il a gardé les choses pour lui ?

---

EDIT En fait, trois pages plus tard, Gandalf détaille le récit de Gollum et ses propres déductions. Désolé pour le post inutile. On peut le supprimer !