(01.11.2016, 14:30)Lucius Arobel a écrit : Je prend un sacré plaisir à vous lire les gens, merci pour vos éléments de réponse et vos spéculations!
Et c'est toujours un plaisir de réfléchir à l’œuvre de Tolkien car le plus souvent, les choses ne sont pas tranchées et leur conception (interne ou externe) a évolué avec le temps.
Ce genre de discussion me fait penser à celle où nous réfléchissions à la capacité d'un Maia (Sauron, Gandalf, etc.) à transporter un anneau (Narya, l'Unique, etc.) alors qu'ils se meuvent de manière désincarnée (Retour de Sauron en Terre du Milieu après la Submersion de Númenor, retour de Gandalf, etc.).
(01.11.2016, 15:37)Tikidiki a écrit : De plus Gandalf dit "Black" pas "the Black", il ne fait pas référence à lui-même.
Au contraire, la syntaxe ne l'exclut pas.
Le paragraphe suivant, où Gandalf scrute l'Est pour tenter de percevoir l'Anneau, en vain, est également intéressant.
Malgré tout, il ne faut pas trop vite amalgamer Gandalf le Gris avec la nouvelle entité du Livre III.
Tolkien nous indique explicitement que si Gandalf est un émissaire des Valar, ce ne sont pas eux qui l'ont renvoyé en Terre du Milieu.