11.10.2015, 00:09
Ce sont effectivement celles-ci, mais comme Hammond et Scull n'ont pas retenu les termes de Christopher Tolkien, je ne sais pour l'instant pas laquelle est laquelle. En tout cas, outre la carte I que l'on connait et la carte officielle redessinée par CT et publiée dans le SdA, il y a 6 cartes (ou esquisses de cartes) du Comté que je n'ai jamais vues qui forment donc les cartes II à V qu'on avait listées plus deux autres inconnues ; d'après H & S, ces huit cartes sont toutes celles encore existantes à l'heure actuelle.
EDIT : Après quelques parallèles avec les infos de la liste de Menel, je peux dire avec quasi-certitude que :
- la carte II est la n°18 p. 36 (craies bleue et rouge très révélatrices)
- la carte III est la n°14 p. 32 (de Michel Delving jusqu'à la Vieille Forêt mais s'étendant plus bas)
- la carte IV est la n°17 p. 35 (dessinée à l'encre entre le Pays de la Colline Verte et Bree mais est esquissée même au-delà de la Colline Verte à l'ouest, chose que l'on ne savait pas jusqu'à présent).
Seule la carte V dessinée par Christopher Tolkien est absente, sans doute justement parce qu'elle est du fils et non du père.
S'ajoutent donc à ces cartes :
- la carte n°12 qui est similaire à la n°14, plutôt orientée en format portrait, du Quartier de l'Ouest jusqu'à la Vieille Forêt coloriée en vert et les Barrow downs esquissés et du Quartier Sud jusqu'aux Collines d'Evendim au nord. Seules quelques routes et rivières ainsi que les hauteurs d'Evendim sont dessinées à l'encre. Au sud, toutefois, il y a deux toponymes (?) au crayon à papier que H&S déchiffrent tant bien que mal comme étant Tarn na Donnrhyn et Burntshrub Moors (vraiment sujet à caution)
- la carte n°13 est une esquisse de la marche de l'Ouest au stylo bille bleu, avec les Collines de la Tour à gauche et les Coteaux du Lointain à droite.
- la carte n°15 (et son zoom n°16) présente tout le Comté depuis le Quartier de l'Ouest jusqu'aux Barrow downs, et du Quartier Sud jusqu'au delà du Quartier Nord, le tout essentiellement aux stylobilles bleu et rouge, mais sans noms ou presque. La partie intéressante est que le chemin des 4 hobbits est dessiné dans les Barrow downs.
- la partie gauche de la carte IV sur la carte n°17 qui permet d'estimer la distance aux Collines de la Tour esquissées au crayon à l'extrême gauche.
[- enfin, il est joint un schéma qui n'entre pas entièrement dans la géographie connue, qui montre, à l'encre, les cours du Brandevin et du Tournesaules, mais celui du Brandevin se détournant vers l'Ouest assez tôt, suivant la courbe de la Shirebourn et rejoignant ce qui pourrait être un autre cours d'eau ou une route descendant du Nord à l'Ouest. Une cercle en pointillés englobe ce qui représente le Marais et le Bout des bois. J'ai tendance à penser qu'il s'agit là d'une esquisse précédant l'invention de la Shirebourn, le cours sud ressemble vraiment beaucoup, mais à une époque où Tolkien pensait que c'était la continuation du Brandevin.]
Ça te donne envie Is' ?
EDIT : Après quelques parallèles avec les infos de la liste de Menel, je peux dire avec quasi-certitude que :
- la carte II est la n°18 p. 36 (craies bleue et rouge très révélatrices)
- la carte III est la n°14 p. 32 (de Michel Delving jusqu'à la Vieille Forêt mais s'étendant plus bas)
- la carte IV est la n°17 p. 35 (dessinée à l'encre entre le Pays de la Colline Verte et Bree mais est esquissée même au-delà de la Colline Verte à l'ouest, chose que l'on ne savait pas jusqu'à présent).
Seule la carte V dessinée par Christopher Tolkien est absente, sans doute justement parce qu'elle est du fils et non du père.
S'ajoutent donc à ces cartes :
- la carte n°12 qui est similaire à la n°14, plutôt orientée en format portrait, du Quartier de l'Ouest jusqu'à la Vieille Forêt coloriée en vert et les Barrow downs esquissés et du Quartier Sud jusqu'aux Collines d'Evendim au nord. Seules quelques routes et rivières ainsi que les hauteurs d'Evendim sont dessinées à l'encre. Au sud, toutefois, il y a deux toponymes (?) au crayon à papier que H&S déchiffrent tant bien que mal comme étant Tarn na Donnrhyn et Burntshrub Moors (vraiment sujet à caution)
- la carte n°13 est une esquisse de la marche de l'Ouest au stylo bille bleu, avec les Collines de la Tour à gauche et les Coteaux du Lointain à droite.
- la carte n°15 (et son zoom n°16) présente tout le Comté depuis le Quartier de l'Ouest jusqu'aux Barrow downs, et du Quartier Sud jusqu'au delà du Quartier Nord, le tout essentiellement aux stylobilles bleu et rouge, mais sans noms ou presque. La partie intéressante est que le chemin des 4 hobbits est dessiné dans les Barrow downs.
- la partie gauche de la carte IV sur la carte n°17 qui permet d'estimer la distance aux Collines de la Tour esquissées au crayon à l'extrême gauche.
[- enfin, il est joint un schéma qui n'entre pas entièrement dans la géographie connue, qui montre, à l'encre, les cours du Brandevin et du Tournesaules, mais celui du Brandevin se détournant vers l'Ouest assez tôt, suivant la courbe de la Shirebourn et rejoignant ce qui pourrait être un autre cours d'eau ou une route descendant du Nord à l'Ouest. Une cercle en pointillés englobe ce qui représente le Marais et le Bout des bois. J'ai tendance à penser qu'il s'agit là d'une esquisse précédant l'invention de la Shirebourn, le cours sud ressemble vraiment beaucoup, mais à une époque où Tolkien pensait que c'était la continuation du Brandevin.]
Ça te donne envie Is' ?
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?