06.01.2017, 20:27
Je viens de recevoir l'Audio Collection, mais je suis perturbé par un détail. Sur la 4e de couv', il est marqué ceci :
J'ai beau chercher, je n'arrive pas à savoir à quel chant cela fait référence. Selon le sommaire, il n'y a que ces chants qui font référence de près ou de loin à Galadriel et tous sont issus du texte :
16. TFotR Book II: Chapter VI: Lothlorien - Song of Nimrodel (1:43)
17. TFotR Book II: Chapter VII: The Mirror of Galadriel - Frodo's Lament for Gandalf (0:58 )
18. TFotR Book II: Chapter VIII: Farewell to Lorien - Galadriel's Song of Eldamar ("Namarie Alatriello naina Loreindesse", Galadriel's Lament in Lorien, spoken version) (0:48 )
8. TTT Book III: Chapter VI: The King of the Golden Hall - Gandalf's Song of Lorien (0:25)
17. The Fellowship of the Ring: Book II: Chapter VIII: Farewell to Lorien - Galadriel's Lament in Lorien ("Namarie Alatriello naina Loreindesse", sung version) (1:27)
18. TFotR Book II: Chapter I: Many Meetings - A Elbereth Gilthoniel! (from the Tom Bombadil sessions) (0:16)
19. TFotR Book II: Chapter VIII: Farewell to Lorien - Galadriel's Lament in Lorien (alternate spoken version from the Tom Bombadil sessions) (1:05)
Si quelqu'un est plus chanceux que moi dans la recherche ou bien connait la réponse, ça m'intéresse.
EDIT : Selon les gens de la TS, ça serait une erreur apportée sur la jaquette des vinyles de Caedmon et répercutée sur le CD. Dommage!
Citation :Also included is a never-published poem, "The Mirror of Galadriel," originally intended for inclusion in the trilogy, yet edited out.
J'ai beau chercher, je n'arrive pas à savoir à quel chant cela fait référence. Selon le sommaire, il n'y a que ces chants qui font référence de près ou de loin à Galadriel et tous sont issus du texte :
16. TFotR Book II: Chapter VI: Lothlorien - Song of Nimrodel (1:43)
17. TFotR Book II: Chapter VII: The Mirror of Galadriel - Frodo's Lament for Gandalf (0:58 )
18. TFotR Book II: Chapter VIII: Farewell to Lorien - Galadriel's Song of Eldamar ("Namarie Alatriello naina Loreindesse", Galadriel's Lament in Lorien, spoken version) (0:48 )
8. TTT Book III: Chapter VI: The King of the Golden Hall - Gandalf's Song of Lorien (0:25)
17. The Fellowship of the Ring: Book II: Chapter VIII: Farewell to Lorien - Galadriel's Lament in Lorien ("Namarie Alatriello naina Loreindesse", sung version) (1:27)
18. TFotR Book II: Chapter I: Many Meetings - A Elbereth Gilthoniel! (from the Tom Bombadil sessions) (0:16)
19. TFotR Book II: Chapter VIII: Farewell to Lorien - Galadriel's Lament in Lorien (alternate spoken version from the Tom Bombadil sessions) (1:05)
Si quelqu'un est plus chanceux que moi dans la recherche ou bien connait la réponse, ça m'intéresse.
EDIT : Selon les gens de la TS, ça serait une erreur apportée sur la jaquette des vinyles de Caedmon et répercutée sur le CD. Dommage!
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?