21.06.2010, 11:22
(18.06.2010, 20:53)Incanus a écrit : J'ai appris que le cheval blanc de Gandalf au début du Hobbit avait originellement un nom, que j'ai oublié.
J'ai également appris qu'il y avait un débat pour savoir si Gripoil ( = Shadowfax) était blanc ou gris. Apparemment, il est censé être gris, mais d'après les auteurs de je ne sais plus quelle étude, "grey" peut être un terme pour dire que la robe d'un cheval est blanche...
Si des gens sont intéressés, je pourrai rechercher des références.
J'étais persuadé d'avoir lu ça dans un topic du forum mais pas moyen de remettre la main dessus.
J'avais en effet lu qu'un cheval blanc c'est un cheval albinos et que du coup la robe grise est pour désigner un cheval blanc non albinos.