17.03.2005, 18:06
Je signale que c'est uniquement sur les forums français que ce genre de discussion sérieuse a lieu, par ce que je fus le *seul* à contester ses enfantillages depuis leur apparition, à savoir les années 80 (alors dans des fanzines) mais heureusement avec le temps *deux* ou *trois* autres personnes sérieuses ont bien voulu me rejoindre sur ce terrain sur Internet.
Avant 1996, il n'y avait presque pas de demandes de traduction de ceci ou de cela, sur Internet, mais des discussions un peu plus intéressantes, car il fallait aller chercher obligatoirement l'information dans les livres de Tolkien.
Il faut que je répète...
Tous les enfants et les ados "fans de Tolkien" ont le droit de s'amuser avec les langues elfiques de Tolkien et cela ne me dérange d'aucune façon.
Ce qui me dérange c'est qu'ils s'amusent avec ces langues plutôt bêtement et croient et font croire aux autres sur Internet que leurs amusements c'est exactement la même chose que les langues de Tolkien. Pour brouiller les pistes appellent leur 'amusement' du néo-elfique. Les langues néo-elfiques n'existent pas. Le fait de mettre des mots les uns derrières en se basant sur une ou deux règles prises sur un site ne crée pas une "langue".
Helge pour être honnête doit enlever les mots sindarin et quenya de son site et les remplacer par "Elfique A et B Helgien inspirées des langues de JRR Tolkien" ou tout autre nom qu'il jugera utile.
bonne journée,
Edouard Kloczko
Avant 1996, il n'y avait presque pas de demandes de traduction de ceci ou de cela, sur Internet, mais des discussions un peu plus intéressantes, car il fallait aller chercher obligatoirement l'information dans les livres de Tolkien.
Il faut que je répète...
Tous les enfants et les ados "fans de Tolkien" ont le droit de s'amuser avec les langues elfiques de Tolkien et cela ne me dérange d'aucune façon.
Ce qui me dérange c'est qu'ils s'amusent avec ces langues plutôt bêtement et croient et font croire aux autres sur Internet que leurs amusements c'est exactement la même chose que les langues de Tolkien. Pour brouiller les pistes appellent leur 'amusement' du néo-elfique. Les langues néo-elfiques n'existent pas. Le fait de mettre des mots les uns derrières en se basant sur une ou deux règles prises sur un site ne crée pas une "langue".
Helge pour être honnête doit enlever les mots sindarin et quenya de son site et les remplacer par "Elfique A et B Helgien inspirées des langues de JRR Tolkien" ou tout autre nom qu'il jugera utile.
bonne journée,
Edouard Kloczko
