Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Traduction] Winter song
#1
When winter first begins to bite
and stones crack in the frosty night,
when pools are black and trees are bare,
'tis evil in the Wild to fare.

…………………………………

Quand à ses tout débuts l’hiver se met à mordre
Que se fendent les pierres dans la nuit glaciale ;
Quand les étangs sont noirs et les bois décharnés,
Alors dans la Nature s’est tapi le mal.


Divitiac
Répondre


Messages dans ce sujet
[Traduction] Winter song - par divitiac - 03.08.2004, 00:51
[Pas de titre] - par Lilith - 03.08.2004, 00:57
[Pas de titre] - par Alf - 03.08.2004, 13:27

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Traduction] Song of Nimrodel Laegalad 5 9 113 07.06.2009, 16:09
Dernier message: Elendil
  [Traduction] Legolas’s song of the Sea — Chant de la Mer de Legolas (LVIC4) Laegalad 16 18 669 23.05.2009, 21:08
Dernier message: Laegalad
  [Traduction] Gandalf’s Song of Lórien — Chanson de la Lórien de Gandalf (LIIC6) Laegalad 13 18 677 22.04.2009, 10:01
Dernier message: Laegalad
  Westfold Song divitiac 4 7 674 21.01.2007, 23:32
Dernier message: Forfirith
  [Traduction] Troll Song divitiac 3 6 752 02.08.2004, 13:57
Dernier message: Lilith
  [traduction] old forest song divitiac 1 4 816 01.08.2004, 16:09
Dernier message: Lilith
  [traduction] goldberry's song divitiac 1 6 234 01.08.2004, 15:56
Dernier message: Lilith

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)