04.11.2010, 22:14
(04.11.2010, 19:33)Aulë a écrit : Dans certains cas plusieurs créatures n'ayant rien à voir ce retrouvent portant le même nom (trolls de Bilbo et trolls d'Islande...))
Je me permettrai d'émettre un doute à ce sujet précis : les trölls des sagas scandinaves sont précisément le même genre de monstre prédateur qu'on rencontre dans Bilbo.
Sauf pour la transformation en pierre — qui est une caractéristique des Nains dans la mythologie scandinave — mais l'on trouve dans le SdA des trolls qui supportent la lumière du Soleil.
En revanche, il est vrai que les contes populaires d'Islande ont fini par faire du tröll un genre de gnome ou de lutin guère plus méchant que les korrigans bretons. Mais c'est une évolution relativement récente (les Elfes de Shakespeare seraient un meilleur exemple pour l'évolution de la perception des personnages féériques).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
