27.01.2010, 16:29
Je ne me suis peut-être pas endormi, -j'ai malheureusement besoin d'un peu plus qu'une berceuse pour cela- mais l'oeuvre est indéniablement belle.
Je trouve étrange le changement de la métrique pour le refrain (6 pieds) quand les couplets ont 8 pieds. Un peu comme si je montais un escalier et que soudain il manquât une marche!
Néanmoins, je me suis amusé à un petit exercice : en ne lisant que les refrains, j'ai trouvé la berceuse ; en ne lisant que les couplets, j'ai trouvé un poème sur la vie. Et les deux sont magnifiques!
Quelques petits détails:
Pas/au/jour/d’hui/en/co/re,/de/main !
Peu/t-ê/tre/–mon/cœur/de/mè/re a/peur-
Car/il/es/t u/ne/ter/re,/bien/loin
De/paix,/de/lu/miè/re:/Va/li/nor !
Parce qu'il faut prononcer chaque syllabe, ces vers ont 9 pieds et non 8
Je trouve étrange le changement de la métrique pour le refrain (6 pieds) quand les couplets ont 8 pieds. Un peu comme si je montais un escalier et que soudain il manquât une marche!
Néanmoins, je me suis amusé à un petit exercice : en ne lisant que les refrains, j'ai trouvé la berceuse ; en ne lisant que les couplets, j'ai trouvé un poème sur la vie. Et les deux sont magnifiques!
Quelques petits détails:
Pas/au/jour/d’hui/en/co/re,/de/main !
Peu/t-ê/tre/–mon/cœur/de/mè/re a/peur-
Car/il/es/t u/ne/ter/re,/bien/loin
De/paix,/de/lu/miè/re:/Va/li/nor !
Parce qu'il faut prononcer chaque syllabe, ces vers ont 9 pieds et non 8