+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Arts (https://forum.tolkiendil.com/forum-16.html)
+--- Sujet : [Poème] La berceuse de Celebrian (/thread-4999.html)
[Poème] La berceuse de Celebrian - Tinakë - 24.01.2010
Je l'ai écrit un peu vite, donc il est sûrement loin d'être parfait; j'attends donc vos commentaires (si la puissance du chant elfique ne vous endort pas
)La berceuse de Celebrian
Dehors, le froid se fait cruel
Les Orques rôdent alentour ;
Et je resserre en mon mantel
Les si doux fruits de mon amour.
Dormez, chairs de ma chair !
En mes flancs de tendresse
Ne craignez pas l’hiver
Et ses flots de tristesse.
Huit mois déjà que vous vivez
En moi, petites vies cachées ;
Votre présence est un bonheur
Qui mêle la joie et les pleurs.
Dormez, chairs de ma chair !
En mes flancs de tendresse
Le cœur de votre mère
Est gonflé de liesse.
Un jour, il vous faudra venir
Dans ce monde qui est le mien ;
Un jour, il vous faudra grandir
Pas aujourd’hui encore, demain !
Dormez, chairs de ma chair !
En mes flancs de tendresse
Avant que sur la terre
Votre corps ne se dresse.
Vous chanterez à pleine voix
Les bonheurs que la vie amène ;
Vous danserez, ivres de joie,
Parmi les bouleaux et les frênes.
Dormez, chairs de ma chair !
En mes flancs de tendresse
La joie fait, qu’éphémère,
L’obscurité s’affaisse.
Vous apprendrez l’art de la guerre,
Comment on mène des soldats ;
Vous connaîtrez, le cœur amer,
La tristesse de leur trépas.
Dormez, chairs de ma chair !
En mes flancs de tendresse
Je ne peux que me taire
Devant tant de détresse.
Peut-être –mon cœur de mère a peur-
Vous tomberez à votre tour
Sous les coups d’un Orque vengeur…
Ô Varda ! Epargne leurs jours !
Dormez, chairs de ma chair !
En mes flancs de tendresse
Protégés des colères
Par la Grande Déesse.
Pourtant, tout espoir n’est pas vain
Le bonheur peut renaître encore ;
Car il est une terre, bien loin
De paix, de lumière : Valinor !
Dormez, chairs de ma chair !
En mes flancs de tendresse
Bientôt je serai mère…
RE: [Poème] La berceuse de Celebrian - Zelphalya - 24.01.2010
Je suis sous le charme
RE: [Poème] La berceuse de Celebrian - Juliεη - 27.01.2010
Je ne me suis peut-être pas endormi, -j'ai malheureusement besoin d'un peu plus qu'une berceuse pour cela- mais l'oeuvre est indéniablement belle.
Je trouve étrange le changement de la métrique pour le refrain (6 pieds) quand les couplets ont 8 pieds. Un peu comme si je montais un escalier et que soudain il manquât une marche!
Néanmoins, je me suis amusé à un petit exercice : en ne lisant que les refrains, j'ai trouvé la berceuse ; en ne lisant que les couplets, j'ai trouvé un poème sur la vie. Et les deux sont magnifiques!
Quelques petits détails:
Pas/au/jour/d’hui/en/co/re,/de/main !
Peu/t-ê/tre/–mon/cœur/de/mè/re a/peur-
Car/il/es/t u/ne/ter/re,/bien/loin
De/paix,/de/lu/miè/re:/Va/li/nor !
Parce qu'il faut prononcer chaque syllabe, ces vers ont 9 pieds et non 8
RE: [Poème] La berceuse de Celebrian - Tinakë - 27.01.2010
Un grand merci pour vos réponses! Je suis contente que ça vous plaise, c'était un poème que j'avais envie d'écrire depuis longtemps.
Citation :Je trouve étrange le changement de la métrique pour le refrain (6 pieds) quand les couplets ont 8 pieds. Un peu comme si je montais un escalier et que soudain il manquât une marche! Mr. GreenJe trouve que c'est le propre d'une chanson: une différence de rythme et de mélodie entre le refrain et les couplets. Ca ne me gêne pas plus que ça...
Citation :Parce qu'il faut prononcer chaque syllabe, ces vers ont 9 pieds et non 8 WinkLe fait qu'il y ait un signe de ponctuation (virgule, tiret, deux points) permet de ne pas prononcer la dernière syllabe, non? Je voulais justement utiliser cette règle pour tomber sur le bon nombre de pieds.
RE: [Poème] La berceuse de Celebrian - Elendil - 27.01.2010
Non, ce n'est malheureusement pas le cas. La ponctuation n'a aucun effet.
Les seuls cas où l'on ne prononce pas les syllabes finales féminines sont :
- fin de vers
- césure de l'hémistiche (seulement si le mot suivant commence par une voyelle).
RE: [Poème] La berceuse de Celebrian - Arwen - 27.01.2010
j'aime ce poème
(surtout que je vais dormir 
)Mantha > bonne observation
RE: [Poème] La berceuse de Celebrian - Tinakë - 28.01.2010
Citation :Non, ce n'est malheureusement pas le cas. La ponctuation n'a aucun effet.Merci de me l'avoir dit, je l'ignorais.
Grrr, ça met la moitié du poème par terre...
RE: [Poème] La berceuse de Celebrian - Daeron - 17.10.2018
Coup de pioche !