09.10.2009, 06:56
Non et non.
Cela dit, il faut quand même reconnaître que la correction des coquilles est une avancée majeure par rapport à la VO, vu le nombre d'erreurs qu'il y avait.
Cela dit, il faut quand même reconnaître que la correction des coquilles est une avancée majeure par rapport à la VO, vu le nombre d'erreurs qu'il y avait.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland