Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Ma traduction de "Liberté" est-elle bonne?svp
#7
Vu que la traduction n'existe pas vraiment pour ce mot (fin pour ma traduction).
J'ai 2 choix : soit le traduire en anglais (1) donc mettre freedom ou liberty en tengwar.
Ou alors l'écrire en français (ça deviendrais liberté mais sans l'accent) avec les tengwa(2).

(1) Auriez vous liberty ou freedom en tengwar svp? (1)

(2) J'ai trouvé grace à un ami (merci) liberté ('fin liberte) en tengwar.Auriez vous les différentes polices svp? je crois qu'il en existe 4 (gras/non gras/italque/non italique)
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  est ce une bonne transcription pour jean-francois frosst 12 9 530 19.11.2020, 01:56
Dernier message: frosst
  Traduction et transcription elfique de "libre"/"liberté" louna 8 12 757 09.08.2017, 13:01
Dernier message: louna
  Traduction et transcription : rêves, espoir, amour, liberté et courage shlomit 21 39 830 08.10.2012, 19:33
Dernier message: shlomit

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)