Livre des prénoms d'Ales Bican

[Luinelda]

A ce niveau, c'est plutôt un problème de français "Il semble que presque chacun qui est intéressé par Tolkien"

ça sent la traduction littérale, même moi qui fait parfois des petites erreurs de français, je n'aurai jamais pu écrire cela! Le plus drôle, concernant la rédaction des textes en quenya, elle était la première à me faire remarquer vertement qu'il ne faut pas traduire littéralement....no comment