Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Traduction] Legolas’s song of the Sea — Chant de la Mer de Legolas (LVIC4)
#15
Je ne fais pas de diérèse sur mouettes, non Wink Moooouêtte ça fait trop bizarre à mon oreille Very Happy

J'ai peut-être un autre moyen pour les derniers vers qui me taraudent :

Citation :Sur le Dernier Rivage, les vagues s’échevèlent
Depuis l’Île Perdue, des voix douces appellent,
D'Eressëa, Terre elfique, aux Hommes cachée,
Jamais effeuillée ; pour toujours notre contrée !

là, je crois que mieux va être vraiment difficile... ^^
"[Faerie] represents love: that is, a love and respect for all things, 'inanimate' and 'animate', an unpossessive love of them as 'other'."
J.R.R. Tolkien, Essay on Smith of Wootton Major.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Music Chantez joyeuses gens (chant des Elfes de Fendeval 3) Bladorthin 3 2 463 23.11.2024, 22:41
Dernier message: Bladorthin
  Sous la Montagne au noir Sommet (Chant des Nains reprise) Bladorthin 0 2 287 06.05.2023, 16:40
Dernier message: Bladorthin
Music Le Roi des Montagnes Austères (chant des hommes du Lac) Bladorthin 2 3 453 04.11.2022, 20:37
Dernier message: Chiara Cadrich
  Chant d'un survivant* Isabelle Morgil 7 12 503 04.10.2019, 16:54
Dernier message: Isabelle Morgil
  Le chant de Sam * Chiara Cadrich 4 7 731 02.09.2018, 16:25
Dernier message: nesseldè
  Le chant du coq * Isabelle Morgil 10 12 749 23.06.2018, 10:44
Dernier message: Chiara Cadrich
  Le chant des conspirateurs Chiara Cadrich 0 3 334 26.03.2018, 12:54
Dernier message: Chiara Cadrich
  ♬ Le Chant des belles ♬ * Daeron 10 14 340 26.01.2018, 14:00
Dernier message: Tinakë
  ~ Le Chant de Uin ~ * Daeron 3 8 580 10.12.2017, 13:59
Dernier message: Chiara Cadrich
  ~ Le chant du Kirinki ~ * Daeron 1 5 206 05.01.2017, 11:22
Dernier message: Baradon

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)