Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Traduction] Legolas’s song of the Sea — Chant de la Mer de Legolas (LVIC4)
#9
(2) t'as raison... j'ai pas vérifié avec l'original sur le coup et j'avais en tête "I will pass the Ocean lonely sailing"... alors que c'est "the wide waters"... Je vous avais déjà dis que j'étais étourdie ? Very Happy Je rétabli comme avant Wink

(4) : Elvenhome me manquait en fait ^^ Mais j'avoue que je ne suis pas contente des deux derniers vers, dans un cas comme dans l'autre... Avis d'une tierce personne ? Grimbold ?
"[Faerie] represents love: that is, a love and respect for all things, 'inanimate' and 'animate', an unpossessive love of them as 'other'."
J.R.R. Tolkien, Essay on Smith of Wootton Major.
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Music Chantez joyeuses gens (chant des Elfes de Fendeval 3) Bladorthin 3 2 637 23.11.2024, 22:41
Dernier message: Bladorthin
  Sous la Montagne au noir Sommet (Chant des Nains reprise) Bladorthin 0 2 621 06.05.2023, 16:40
Dernier message: Bladorthin
Music Le Roi des Montagnes Austères (chant des hommes du Lac) Bladorthin 2 3 562 04.11.2022, 20:37
Dernier message: Chiara Cadrich
  Chant d'un survivant* Isabelle Morgil 7 12 767 04.10.2019, 16:54
Dernier message: Isabelle Morgil
  Le chant de Sam * Chiara Cadrich 4 7 875 02.09.2018, 16:25
Dernier message: nesseldè
  Le chant du coq * Isabelle Morgil 10 13 024 23.06.2018, 10:44
Dernier message: Chiara Cadrich
  Le chant des conspirateurs Chiara Cadrich 0 3 406 26.03.2018, 12:54
Dernier message: Chiara Cadrich
  ♬ Le Chant des belles ♬ * Daeron 10 14 637 26.01.2018, 14:00
Dernier message: Tinakë
  ~ Le Chant de Uin ~ * Daeron 3 8 726 10.12.2017, 13:59
Dernier message: Chiara Cadrich
  ~ Le chant du Kirinki ~ * Daeron 1 5 306 05.01.2017, 11:22
Dernier message: Baradon

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)