Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Nouvelle des futurs HoME
#17
bonsoir à tous,

très vite, et en espérant n'oublier aucune question :

nous étions partis sur l'idée d'une traduction de l'édition du Annotated Hobbit puis de la poursuite de la traduction de Home, les vol. 6 et 9 en l'occurrence, parallèlement à la révision de la traduction du Sda.
oui...
mais ce programme va devoir intégrer The Legend of Sigurd... et une nouvelle version de la carte de la TdM. Ces deux projets, avec le Hobbit, sont devenus prioritaires, sur décision de la maison Bourgois ; nous continuons à parler de Home et de la révision de la traduction. comme vous le voyez, la sortie du film ne dicte pas le calendrier !

amicalement,
vincent
Répondre


Messages dans ce sujet
Nouvelle des futurs HoME - par Saint-Jey - 24.02.2009, 18:06

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Octobre 2008 : HoMe V - La Route perdue et autres textes _elear 118 231 361 04.09.2025, 19:42
Dernier message: Druss
  L'intérêt des HoME Mellana 7 15 475 30.12.2016, 19:00
Dernier message: Mellana
Question Traductions Française des HoMe Nimloth 12 26 140 10.12.2016, 20:22
Dernier message: Druss
  Suite de la traduction des HoME ? Sauron 2 8 078 04.05.2015, 18:24
Dernier message: Druss
  [Traduction FR des HoME] Sauron 1 6 886 10.08.2014, 11:11
Dernier message: Druss
  Traduction française des HoME Sauron 0 5 134 19.03.2013, 23:06
Dernier message: Sauron
Information HoME : on en est où ? Fergus 4 11 227 20.04.2012, 20:38
Dernier message: Druss
  Calendrier de sortie des HoMe Turb 51 116 773 04.05.2006, 07:59
Dernier message: Anglin
  Florilège d'extraits de HoMe Meneldur 15 30 792 03.03.2006, 19:31
Dernier message: Meneldur
  Traduction des autres HoME: bonne nouvelle! May 13 31 429 08.11.2005, 00:59
Dernier message: Turb

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)