18.10.2008, 06:30
NON, ce n'est pas la date qu'il faut inversée.
Effectivement, quand il s'agit de nombres, au contraire de notre système, l'unité s'écrit en premier, puis les dizaines, puis les centaines, etc., etc.
ex., 2008 s'écrit bien 8002 en tengwar.
Quant aux dates, je ne pense pas qu'à l'heure actuelle nous ayons une quelconque connaissance de la façon dont les Elfes la notait. Et pour des êtres immortels, que représente le 10.10.2008, alors que leur année dure 144 ans.
Peut-être faudrait-il se référer à la "Lettre du Roi" (dans "Sauron Defeated" (HoME 9)), où une date est donnée: "on the eight day of Spring..." Mais il s'agit là de la datation d'un Homme (ce qui est peut-être plus approprié à ce que tu recherches). Les calendriers des Eldar sont différents des nôtres (même s'ils ont leur "loa" ou "année solaire").
En l'état actuelle de nos connaissances, il est impossible de donner une réponse satisfaisante à ta question...
OK, ton 10.10 ne pose pas de problème, mais imagine un 4.10. Nous, Français allons le lire comme le 4 octobre, mais un anglo-saxon comme le 10 avril.
Bon courage
Effectivement, quand il s'agit de nombres, au contraire de notre système, l'unité s'écrit en premier, puis les dizaines, puis les centaines, etc., etc.
ex., 2008 s'écrit bien 8002 en tengwar.
Quant aux dates, je ne pense pas qu'à l'heure actuelle nous ayons une quelconque connaissance de la façon dont les Elfes la notait. Et pour des êtres immortels, que représente le 10.10.2008, alors que leur année dure 144 ans.
Peut-être faudrait-il se référer à la "Lettre du Roi" (dans "Sauron Defeated" (HoME 9)), où une date est donnée: "on the eight day of Spring..." Mais il s'agit là de la datation d'un Homme (ce qui est peut-être plus approprié à ce que tu recherches). Les calendriers des Eldar sont différents des nôtres (même s'ils ont leur "loa" ou "année solaire").
En l'état actuelle de nos connaissances, il est impossible de donner une réponse satisfaisante à ta question...
OK, ton 10.10 ne pose pas de problème, mais imagine un 4.10. Nous, Français allons le lire comme le 4 octobre, mais un anglo-saxon comme le 10 avril.
Bon courage
Anar kaluva tielyanna