Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Des conjugaisons dans les traductions

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Des conjugaisons dans les traductions
Gaffophone Hors ligne
Vanya
****
Messages : 423
Sujets : 14
Inscription : Feb 2005
#17
22.05.2008, 00:12
Evidemment et c'est bien ce que je soulignais: qu'on fasse des erreurs et qu'on les laisse passer, ça me semble logique.

Par contre qu'une personne dont la profession est de traduire des romans ait une lacune de conjugaison si importante ne me semble pas normal du tout.
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Tolkien, l'homme et son œuvre
Des conjugaisons dans les traductions

Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Question Traductions Française des HoMe Nimloth 12 22 031 10.12.2016, 20:22
Dernier message: Druss
  [Etude] Historique des traductions françaises Druss 0 5 173 09.09.2014, 11:04
Dernier message: Druss
  Traductions des oeuvres de Tolkien ygh 88 135 653 06.03.2012, 23:17
Dernier message: Pio2001
  Traductions des HoMe Merry 46 74 611 02.09.2004, 14:34
Dernier message: j-r-r-tolkien
  Traductions du SdA Celebrimbor 6 18 953 25.04.2004, 23:04
Dernier message: Belgarion
  Traductions : F.Ledoux vs Christopher Tolkien ou Adam Tolkie Celebrimbor 2 8 795 23.12.2003, 14:38
Dernier message: Fëagond

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)