Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Des conjugaisons dans les traductions
#14
ISENGAR a écrit :Hihi, le dialogue de sourds dans toute sa splendeur Wink

En fait Zelphalya confirmait que vous étiez d'accord, car ta pharse n'est pas une contradiction mais une confirmation de ce que disais Gaffophone Mr. Green

I.
Tout va donc pour le mieux dans le meilleur des mondes ! Very Happy

... En fait, je pensais que l'affirmation négative de Zelphalya sur le manque de négation dans la mienne (d'affirmation) était aussi négative sur ladite affirmation... alors qu'elle était bien affirmative malgré sa négation (celle de Zelphalya)...

Mr. Green
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Question Traductions Française des HoMe Nimloth 12 25 957 10.12.2016, 20:22
Dernier message: Druss
  [Etude] Historique des traductions françaises Druss 0 6 166 09.09.2014, 11:04
Dernier message: Druss
  Traductions des oeuvres de Tolkien ygh 88 165 032 06.03.2012, 23:17
Dernier message: Pio2001
  Traductions des HoMe Merry 46 88 867 02.09.2004, 14:34
Dernier message: j-r-r-tolkien
  Traductions du SdA Celebrimbor 6 22 165 25.04.2004, 23:04
Dernier message: Belgarion
  Traductions : F.Ledoux vs Christopher Tolkien ou Adam Tolkie Celebrimbor 2 10 154 23.12.2003, 14:38
Dernier message: Fëagond

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)