Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Les gobelins dans le livre "Bilbo : le hobbit"

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Les gobelins dans le livre "Bilbo : le hobbit"
Zelphalya Hors ligne
Valië
*******
Messages : 30 670
Sujets : 1 652
Inscription : May 2003
#97
06.06.2007, 17:36
Reste plus qu'à mettre tout ça au propre, je serais ravie d'avoir quelqu'un pour m'y aider Smile
Enfin d'abord, je pense qu'il faudrait confronter les passages en VO et VF pour s'assurer de la validité des traductions.
Je pense qu'un essai synthétique sur le sujet serait plus que bienvenue Smile
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Site web Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Les gobelins dans le livre "Bilbo : le hobbit"

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Turb - 10.06.2003, 18:16
[Pas de titre] - par Iluvatar - 10.06.2003, 18:29
[Pas de titre] - par Elessar - 10.06.2003, 21:33
[Pas de titre] - par Iluvatar - 10.06.2003, 23:05
[Pas de titre] - par Anglin - 11.06.2003, 09:59
[Pas de titre] - par Elessar - 11.06.2003, 12:43
[Pas de titre] - par Zelphalya - 11.06.2003, 15:14
[Pas de titre] - par Morgoth - 11.06.2003, 15:20
[Pas de titre] - par Zelphalya - 11.06.2003, 15:48
[Pas de titre] - par Zelphalya - 11.06.2003, 15:56
[Pas de titre] - par Iluvatar - 11.06.2003, 17:45
[Pas de titre] - par Iluvatar - 11.06.2003, 17:53
[Pas de titre] - par Zelphalya - 11.06.2003, 18:09
[Pas de titre] - par Elessar - 16.06.2003, 20:38
[Pas de titre] - par Morgoth - 23.06.2003, 16:13
[Pas de titre] - par Kehldarin - 24.06.2003, 14:15
[Pas de titre] - par Dain Pied d'Acier - 24.06.2003, 15:44
[Pas de titre] - par Morgoth - 25.06.2003, 18:01
[Pas de titre] - par [-Nenya-] - 25.06.2003, 19:24
[Pas de titre] - par Zelphalya - 26.06.2003, 12:25
[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 02.07.2003, 12:07
[Pas de titre] - par Kehldarin - 02.07.2003, 12:23
[Pas de titre] - par Iluvatar - 02.07.2003, 14:55
[Pas de titre] - par Kehldarin - 03.07.2003, 14:10
[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 03.07.2003, 19:48
[Pas de titre] - par Kehldarin - 04.07.2003, 10:24
[Pas de titre] - par Morgoth - 07.07.2003, 07:46
[Pas de titre] - par Kehldarin - 07.07.2003, 10:22
[Pas de titre] - par Morgoth - 10.07.2003, 08:06
[Pas de titre] - par Kehldarin - 10.07.2003, 10:25
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 22.10.2005, 16:50
[Pas de titre] - par aravanessë - 22.10.2005, 17:19
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 22.10.2005, 17:45
[Pas de titre] - par Eorl - 22.10.2005, 18:11
[Pas de titre] - par aravanessë - 22.10.2005, 19:42
[Pas de titre] - par cuthalion - 23.10.2005, 00:09
[Pas de titre] - par Zelphalya - 23.10.2005, 00:44
[Pas de titre] - par aravanessë - 23.10.2005, 15:39
[Pas de titre] - par ISENGAR - 28.10.2005, 17:57
[Pas de titre] - par Erhil i Pheriannath - 29.10.2005, 14:24
[Pas de titre] - par ISENGAR - 31.10.2005, 10:04
[Pas de titre] - par Iluvatar - 31.10.2005, 12:31
[Pas de titre] - par Eorl - 31.10.2005, 13:22
[Pas de titre] - par Iluvatar - 31.10.2005, 15:43
[Pas de titre] - par Iluvatar - 31.10.2005, 16:11
[Pas de titre] - par aravanessë - 31.10.2005, 16:14
[Pas de titre] - par Zelphalya - 31.10.2005, 17:22
[Pas de titre] - par Dior - 31.10.2005, 17:42
[Pas de titre] - par Iluvatar - 01.11.2005, 03:18
[Pas de titre] - par aravanessë - 01.11.2005, 11:13
[Pas de titre] - par Eorl - 01.11.2005, 12:34
[Pas de titre] - par aravanessë - 01.11.2005, 13:21
[Pas de titre] - par Iluvatar - 01.11.2005, 14:02
[Pas de titre] - par aravanessë - 01.11.2005, 14:25
[Pas de titre] - par Iluvatar - 01.11.2005, 14:55
[Pas de titre] - par aravanessë - 01.11.2005, 15:32
[Pas de titre] - par Iluvatar - 01.11.2005, 15:56
[Pas de titre] - par Dior - 01.11.2005, 18:23
[Pas de titre] - par aravanessë - 01.11.2005, 18:40
[Pas de titre] - par Eorl - 01.11.2005, 19:40
[Pas de titre] - par Dior - 01.11.2005, 23:21
[Pas de titre] - par Iluvatar - 02.11.2005, 03:16
[Pas de titre] - par Eorl - 02.11.2005, 09:24
[Pas de titre] - par ISENGAR - 02.11.2005, 09:37
[Pas de titre] - par Dior - 02.11.2005, 10:32
[Pas de titre] - par Eorl - 02.11.2005, 12:57
[Pas de titre] - par Malbrung - 02.11.2005, 13:10
[Pas de titre] - par Malbrung - 02.11.2005, 13:14
[Pas de titre] - par iluv@t@r - 02.11.2005, 13:42
[Pas de titre] - par Iluvatar - 02.11.2005, 15:13
[Pas de titre] - par Eorl - 02.11.2005, 15:32
[Pas de titre] - par aravanessë - 02.11.2005, 16:19
[Pas de titre] - par ISENGAR - 02.11.2005, 17:24
[Pas de titre] - par Zelphalya - 02.11.2005, 18:40
[Pas de titre] - par Iluvatar - 02.11.2005, 19:04
[Pas de titre] - par Dior - 02.11.2005, 20:13
[Pas de titre] - par Eorl - 02.11.2005, 21:59
[Pas de titre] - par Zelphalya - 02.11.2005, 22:06

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
Brick Question sur Bilbo le hobbit : les Géants Eoredane 59 73 865 14.02.2019, 13:31
Dernier message: sam sanglebuc
  Goblins - Gobelins : question de traduction Zelphalya 9 11 127 03.12.2018, 12:12
Dernier message: Druss
  les ours compagnons de Beorn dans le Hobbit Erendis 8 12 458 04.08.2018, 14:48
Dernier message: Erendis
  Bilbo avant Cul-de-Sac Ingieris 9 17 881 04.07.2014, 03:30
Dernier message: Ingieris
  Bilbon ou Bilbo? Eldarion Telcontar 31 55 715 15.01.2014, 17:09
Dernier message: Algestrond
  Rôle de l'anneau dans le Hobbit Hermione 14 20 010 07.05.2013, 13:44
Dernier message: Odin
  orques, orcs et gobelins eru iluvatar 76 122 789 09.11.2005, 08:45
Dernier message: ISENGAR
  Bilbo et l'Unique Orpheus 17 29 477 23.01.2005, 11:04
Dernier message: Aglarond
  les Elfes dans Bilbo le Hobbit Merry 88 121 872 05.09.2004, 22:53
Dernier message: Láþspell
  Gobelins et orques Beorn 3 9 649 15.07.2004, 01:29
Dernier message: [-Nenya-]

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)