08.04.2007, 17:00
Lomelinde a écrit :Oui, mais à quel prix sont faits ces néologismes largement périphrastiques ?!...Je ne crois pas que l'invention de nouveaux mots soit un mal en soi. Après tout, n'est-ce pas le jeu auquel Tolkien s'est adonné pendant toute sa carrière?
Après ça, d'accord sur le fait qu'il ne faut pas faire passer ces néo-créations pour celles de l'auteur du SdA, y compris quand elles sont basées sur des "règles" déduites par certains experts ou supposés tels.
Citation :Le problème, c'est qu'ils pensent justement utiliser les langues de Tolkien, ce qui n'est bien évidemment pas le cas hélas...D'où l'intérêt de diffuser largement l'essai de Carl Hostetter, afin de faire comprendre la nuance à autant de de gens que possible
