12.01.2007, 02:22
Ambar Eldaron propose effectivement une VF de cette liste quenya > français...
Le site Ardalambion.fr a fermé ses portes l'année dernière, le webmaster en ayant finalement marre des critiques incessantes. AE a reprit le site à son compte en proposant sa propre VF qui, à l'image des autres traductions, ne vaut pas grand chose...
Il ne faut pas oublier que le "néo-quenya" prôné par Helge Fauskanger n'est pas le quenya de Tolkien, de même que le "néo-sindarin" de David Salo n'est le sindarin. A ce sujet, nous vous diffuserons dès que possible la traduction française d'un essai de Carl F. Hostetter dénonçant cette supercherie. Méfiance donc !...
Le site Ardalambion.fr a fermé ses portes l'année dernière, le webmaster en ayant finalement marre des critiques incessantes. AE a reprit le site à son compte en proposant sa propre VF qui, à l'image des autres traductions, ne vaut pas grand chose...
Il ne faut pas oublier que le "néo-quenya" prôné par Helge Fauskanger n'est pas le quenya de Tolkien, de même que le "néo-sindarin" de David Salo n'est le sindarin. A ce sujet, nous vous diffuserons dès que possible la traduction française d'un essai de Carl F. Hostetter dénonçant cette supercherie. Méfiance donc !...