10.01.2007, 18:58
Citation :With a terrible cry the Balrog fell forward [...]
Apparemment une autre contradiction, en effet. Il n'empêche que j'aurais tendance à prendre la version des Letters comme étant la "bonne", étant donné qu'elle est plus tardive, et que Tolkien a vraiment réfléchi à ce point de détail en rédigeant la Lettre, alors qu'on peut facilement s'imaginer qu'il écrivit ce passage sans faire trop attention à cela précisément, en se basant sur la réaction d'un être humain qui tomberait dans une telle abîme.
