10.01.2007, 16:43
Imrahil de Dol Amroth a écrit :Eh bien si on se réfère à la description du livre 2 du SdA, rien n'est insinué quant à une quelconque enveloppe corporelle... "une forme sombre", "une ombre flottante", "une fumée noire".Pourtant, dans cette description, on parle également de "masse sombre", de sa "crinière", du feu sortant de "ses narines", et il "tombe à la renverse".
Plus loin, Gandalf relate leur combat en parlant du Balrog comme d'un "objet de limon", il le "tailladait", il dit aussi qu'il "frappa" le flanc de la montagne.
Tout cela semble donc pencher en faveur de son enveloppe corporelle !
... Par contre, en relisant ces passages, j'ai trouvé une contradiction dans les écrits de Tolkien.
En effet, dans sa "lettre 210" (citée dans l'encyclopédie), il affirme que :
Citation :Le Balrog ne parle ni n'émet jamais avec sa bouche aucun son d'aucune sorte.Or, en chutant du pont de Khazad-Dûm, on nous dit dans le SdA que :
Citation :Le Balrog tomba en avant avec un cri terrible
Aïe! Aïe! Aïe! ... A moins que F Ledoux...
A vérifier peut-être avec la VO !
