Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
topic d'entraide pour les traductions !
#8
Sinon on peut aussi consulter la fiche Yrch! http://www.yrch.com/site.php?id=534 les avis sont partagés mais on voit bien que les "linguistes" que vous pouvez rencontrer sur divers forums ont la même parole.

Mais ce qui m'horrifie le plus, c'est qu'Ambar Eldaron non content de mélanger quenya et "neo-quenya" par David Salo et autres, propose des "cours" à l'université de Lausanne en les présentant comme la langue de Tolkien alors qu'il est proposé de travailler sur les dialogues du film (donc le neo-quenya de David Salo) pour 112€ (180FCH) et la personne qui donne ces cours est "laborantine médicale" et pas une professionnelles des langues. Où est le respect de Tolkien ? Qu'on fasse des choses, oui mais pas en profitant de l'ignorance des gens.
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Votre avis sur des traductions quenya et sindarin Aikanáro 3 5 717 17.01.2017, 00:30
Dernier message: aravanessë
  A LIRE !! : Demandes de traductions pour tatouage, gravure ou autres Elendil 0 36 614 11.04.2013, 07:01
Dernier message: Elendil
  besoin d'aide pour des traductions. chenoa92 33 42 041 01.02.2010, 23:54
Dernier message: Elendil
  Qqs traductions pr les amateurs et ceux qui veulent m'aider! Elenwë 7 16 877 09.12.2003, 17:09
Dernier message: Legolas

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)