L'ignorance des Istari

[aravanessë]

C'est Manwë qui impose Gandalf (contre son propre gré d'ailleurs) comme messager, face à Saroumane, Maia d'Aulë (tout comme Sauron au départ), et Varda affirme également que Gandalf ne peut être que "troisième" dans l'Ordre des Istari.

Il ne l'impose pas "face" à Saruman, mais "en plus" de Saruman. Et Varda fait remarqué que Gandalf n'est pas le dernier d'entre eux, au contraire, ce qui ne veut pas dire qu'elle pense Saruman totalement incompétent dans sa tâche. Tu déformes un peu la réalité des écrits, m'est avis.
Parmi les Valar, il semble même quelqu'un de confiance, puisque c'est lui qui est chargé de prendre avec lui Radagast malgré ses réticences, et non les Ithryn Luin ou Gandalf.

Quant à la citation du Seigneur des Anneaux, peux-tu donner la référence (chapitre et livre) afin que je regarde la VO et ce qu'en dit le Reader's Companion.

Quant à l'oubli de leur mission, je dirais 'oui' pour Aiwendil qui s'en est détournée pour se préoccuper de la faune et de la flore (bien qu'ils rendent encore certains services, mais n'agit pas activement), probablement les Ithryn Luin qui n'eurent apparement pas de résultat véritable.
Saurman a plutôt échoué que oublié, vaincu par son orgueil, et Gandalf aussi, puisque tué dans la Moria.

Sur l'ofermod, voici en anglais, un lien qui me paraît interessant.

aravanessë