Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues
A partir de quand une forme est-elle attestée ?

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
A partir de quand une forme est-elle attestée ?
Hisweloke Hors ligne
Istar
*****
Messages : 486
Sujets : 20
Inscription : Oct 2002
#16
26.04.2006, 14:37
Au passage....

Citation :SKYAP- > q. hyapat 'rivage'

A rectifier en "chaussure" au lieu de rivage.

Voir message #735 de Arden R. Smith sur la liste Lambengolmor: "shore" serait une erreur de lecture pour "shoe" -- Comparer avec les formes antérieures en gnomique et qenya: Q. hyapa (QL pp. 41), Gn. habin (GL p. 47), toutes rendues par "shoe".

Cf. aussi http://www.elvish.org/errata/VT-Errata.pdf. Cela vaut évidemment aussi pour le noldorin habad.

Hmmm.... j'ai failli arguer qu'il pourrait peut-être s'agir d'un duel "paire de chaussure", avec la terminaison duelle -at en quenya (et parfois -ad en sindarin ds qques rares formules), mais cela me semble peu vraissemblablement à l'époque des Etymologies, et ce serait de toute façon contredit par le pluriel noldorin hebeid... Fausse piste, donc, probablement (?). "Une (seule) chaussure" alors...

D.
Site web Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues
A partir de quand une forme est-elle attestée ?

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Lomelinde - 25.04.2006, 13:16
[Pas de titre] - par Kirinki - 25.04.2006, 15:37
[Pas de titre] - par Lomelinde - 25.04.2006, 16:13
[Pas de titre] - par Hisweloke - 25.04.2006, 16:20
[Pas de titre] - par Kirinki - 25.04.2006, 16:26
[Pas de titre] - par Meneldur - 25.04.2006, 16:34
[Pas de titre] - par Hisweloke - 25.04.2006, 17:29
[Pas de titre] - par Kirinki - 26.04.2006, 01:05
[Pas de titre] - par aravanessë - 26.04.2006, 11:34
[Pas de titre] - par Lomelinde - 26.04.2006, 12:09
[Pas de titre] - par Kirinki - 26.04.2006, 12:14
[Pas de titre] - par aravanessë - 26.04.2006, 14:06
[Pas de titre] - par Hisweloke - 26.04.2006, 14:09
[Pas de titre] - par Kirinki - 26.04.2006, 14:12
[Pas de titre] - par Hisweloke - 26.04.2006, 14:37
[Pas de titre] - par Kloczko - 02.05.2006, 14:46

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  La langue elfique est elle libre de droit? aerwanez 8 6 196 10.12.2021, 17:54
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] L'elfique comme elle est parlait Dwayn 2 5 236 29.06.2020, 10:04
Dernier message: Elendil
  L'elfique comme elle est parlait Lomelinde 13 17 693 08.05.2007, 05:24
Dernier message: jean person
  Quand la folie domine la passion Imrahil de Dol Amroth 13 16 829 06.12.2006, 20:46
Dernier message: Imrahil de Dol Amroth
  Forme des tehtar Teretwen 3 7 905 12.12.2003, 16:32
Dernier message: Legolas

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)