Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
traduction khuzdul: aide
#7
Tolkien a réalisé trois pages du Livre de Mazarbûl, qu'il a froissées, déchirées et trouées pour leur donner un cachet d'authenticité. Elles doivent se trouver quelque part sur les Chroniques de Chant-de-Fer, voir lien plus haut.

Pour les runes des CP, si ce sont bien celles de la couverture, je pense que ce ne sont pas des Cirth, mais des runes anglo-saxonnes, que Tolkien a réutilisé (elles existaient bien avant lui) sur la carte de Thrór, dans Bilbo le Hobbit : j'avais rencontré le même problème pour transcrire les runes qui apparaissent sur la couverture du Silm Bourgois.
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
Répondre


Messages dans ce sujet
traduction khuzdul: aide - par antoine - 03.01.2006, 22:42
[Pas de titre] - par Thibault - 03.01.2006, 23:47
[Pas de titre] - par aravanessë - 04.01.2006, 13:42
[Pas de titre] - par antoine - 04.01.2006, 18:13
[Pas de titre] - par Gil-galad - 04.01.2006, 19:11
[Pas de titre] - par Thibault - 04.01.2006, 20:44
[Pas de titre] - par Meneldur - 05.01.2006, 19:06
[Pas de titre] - par aravanessë - 05.01.2006, 19:25
merci - par antoine - 05.01.2006, 23:41
[Pas de titre] - par Lomelinde - 06.01.2006, 07:52
[Pas de titre] - par Anglin - 07.01.2006, 19:21
[Pas de titre] - par Cyrus - 09.01.2006, 17:19

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Le Khuzdul et la phonétique Belarandel 18 18 381 07.11.2018, 07:42
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Article de Magnus Åberg sur le khuzdul Elendil 11 65 077 03.01.2011, 13:42
Dernier message: Druss
  Besoin d'aide sur méthodologie de traduction Latnel 6 10 501 29.07.2010, 22:13
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Article de Helge Fauskanger sur le khuzdul Elendil 0 5 869 25.10.2009, 23:01
Dernier message: Elendil
  Khuzdul et autres langues Druss 17 23 492 11.05.2009, 11:13
Dernier message: Druss
  Coïncidence entre la langue noire & le khuzdul et l'étrusque Gamilrukhs 24 31 763 09.01.2008, 14:39
Dernier message: Elendil
  Commentaire sur le khuzdul jean person 27 37 418 23.09.2007, 19:00
Dernier message: Zelphalya
  Khuzdûl et orthographe Kehldarin 4 9 821 21.07.2003, 19:01
Dernier message: Hisweloke
  En khuzdul, s'il vous plait ! Lempëa Fëawintil 38 59 345 01.07.2003, 16:41
Dernier message: Anglin
  Khuzdul spas12 15 31 546 30.05.2003, 10:59
Dernier message: Anglin

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)