Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
traduction khuzdul: aide
#4
Merci pour ce conseil thibault, mais j'ai déjà imprimé et lu les "cours" de khuzdul se trouvant sur le site que tu site...
Aravanassë, j'ai déjà, sur le conseil d'une autre personne inscrite à ce forum, "déchiffré" les inscriptions se trouvant sur le tombeau de Balin, aussi bien celles en khuzdul (balin fundinul uzbadkazaddumu) que celles en anglais(Balin, son of Fundin, lord of Moria)...
Seulement les runes dont je parle donne qqch comme lh: moiu pso bochgwbnd/nj gwg d angwby igwablhoa???????
Cela m'étonnerai fort si cela n'avait aucune signification. Aussi reste-t-il la possibilité d'une erreur de ma part ...ce qui, je pense, est à priori très probable...
Merci tout de même pour vos conseil.PS:pourrai-je en savoir un peu plus sur ce livre de Mazarbul?
Répondre


Messages dans ce sujet
traduction khuzdul: aide - par antoine - 03.01.2006, 22:42
[Pas de titre] - par Thibault - 03.01.2006, 23:47
[Pas de titre] - par aravanessë - 04.01.2006, 13:42
[Pas de titre] - par antoine - 04.01.2006, 18:13
[Pas de titre] - par Gil-galad - 04.01.2006, 19:11
[Pas de titre] - par Thibault - 04.01.2006, 20:44
[Pas de titre] - par Meneldur - 05.01.2006, 19:06
[Pas de titre] - par aravanessë - 05.01.2006, 19:25
merci - par antoine - 05.01.2006, 23:41
[Pas de titre] - par Lomelinde - 06.01.2006, 07:52
[Pas de titre] - par Anglin - 07.01.2006, 19:21
[Pas de titre] - par Cyrus - 09.01.2006, 17:19

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Le Khuzdul et la phonétique Belarandel 18 18 381 07.11.2018, 07:42
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Article de Magnus Åberg sur le khuzdul Elendil 11 65 077 03.01.2011, 13:42
Dernier message: Druss
  Besoin d'aide sur méthodologie de traduction Latnel 6 10 500 29.07.2010, 22:13
Dernier message: Elendil
Flèche [Commentaires] Article de Helge Fauskanger sur le khuzdul Elendil 0 5 866 25.10.2009, 23:01
Dernier message: Elendil
  Khuzdul et autres langues Druss 17 23 492 11.05.2009, 11:13
Dernier message: Druss
  Coïncidence entre la langue noire & le khuzdul et l'étrusque Gamilrukhs 24 31 763 09.01.2008, 14:39
Dernier message: Elendil
  Commentaire sur le khuzdul jean person 27 37 418 23.09.2007, 19:00
Dernier message: Zelphalya
  Khuzdûl et orthographe Kehldarin 4 9 821 21.07.2003, 19:01
Dernier message: Hisweloke
  En khuzdul, s'il vous plait ! Lempëa Fëawintil 38 59 344 01.07.2003, 16:41
Dernier message: Anglin
  Khuzdul spas12 15 31 537 30.05.2003, 10:59
Dernier message: Anglin

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)