Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Traduction de Narrows dans l'Atlas de Fonstad

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Traduction de Narrows dans l'Atlas de Fonstad
Le Grand Cthulhu Hors ligne
Noldo
***
Messages : 366
Sujets : 21
Inscription : Aug 2005
#2
05.08.2005, 18:51
Narrow signifie en anglais (mais je pense que tu le sais) etroit.
Je pense qu`on peut donc le traduire par les passages ou plus generalement des endroits etroits.
Tu devrais demander a Celebrimbor pour ca, il est traducteur et doit pouvoir te doner la reponse.
Salut
Le Grand Cthulhu
Site web Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Sujets divers... › Questions sur l'œuvre de Tolkien...
Traduction de Narrows dans l'Atlas de Fonstad

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Le Grand Cthulhu - 05.08.2005, 18:51
[Pas de titre] - par Meneldur - 05.08.2005, 20:28
[Pas de titre] - par May - 06.08.2005, 11:09
[Pas de titre] - par Le Grand Cthulhu - 06.08.2005, 11:54
[Pas de titre] - par aravanessë - 06.08.2005, 17:57
[Pas de titre] - par Meneldur - 06.08.2005, 19:58
[Pas de titre] - par May - 07.08.2005, 15:14

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  traduction texte dans HoME IV ptit du nord 18 26 254 28.03.2011, 20:20
Dernier message: Elendil
  Problême de traduction dans le sda rorimac 30 50 136 02.11.2005, 11:50
Dernier message: wouass

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)