09.01.2005, 14:30
Finrod Felagund a écrit :sa particule "felagnund" signifie "ami des humains"
Felagund ne signifie pas "Ami des Humains", mais "Creuseur de Cavernes", nom qui lui fut donné par les Nains qui l'aidèrent à creuser Nargothrond (enfin, surtout à en chasser les Petits-Nains qui y vivaient), et qui est une adaptation aux sonorités sindarines du nom khuzdûl Felak-gundu (cf ici).
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
I listen to the shadows, I play among their graves