26.12.2004, 17:34
Malaelin a écrit :Or Tolkien n'a jamais anglicié les noms elfiques, alors pourquoi les franciser? Et dans ce cas pourquoi Arwen, Galadriel, Celeborn, Elrond, ne sont pas francisés?Je suis d'accord là-dessus, c'est d'ailleurs pour ça que j'aimerais savoir si Saruman est un nom elfique ou non
D'après tout ce que je vois, aussi bien dans le Seigneur des Anneaux, dans le HoME XII par exemple, que dans d'autres bouquin, Saroumane n'est pas un nom elfique...