26.12.2004, 15:14
Tom Bombadil a écrit :Ouais ouais... je voulais écrire 'Bilbon pour Bilbo'...Mablung a écrit :Frodon pour Frodo, BilboBilbon tu veux dire plutôt, car Bilbo est le nom utilisé dans les versions anglaises!

Je continue de penser que l'on peut utiliser Saroumane et pas uniquement Saruman, où est-ce qu'il est écrit que Saruman est un nom elfique ? Dans le HoME VII ? Dans ce cas j'aimerais avoir le passage car après un rapide coup d'oeil dedans je n'ai rien trouvé... "Saruman" est un nom donné par les hommes, tout comme "Gandalf", c'est une traduction de son nom elfique...