16.12.2004, 16:34
Tout d'abord, interroges-toi sur l'époque à laquelle tolkien emploie le terme "noldorin", car il ne peut être clairement défini de quelle "race" elfique il est question sans replacer la phrase dans son contexte.
Le terme "noldorin" dont tu parles fut plus probablement employé par Tolkien pour signifier "sindarin", tu moins je le pense. Car les noms elfiques trouvés dans le SdA sont sindarins pour une grande part.
Les elfes de la Terre du Milieu ont pour la plupart des noms sindarins (Legolas, bien que ce soit d'origine dialectale), Galdor, Círdan, etc.
Certains noms quenyas furent "passés" en sindarin :
S. Galadriel = Q. Altarielle/Altáriel
S. Celeborn = Q. Telporno
Le terme "noldorin" dont tu parles fut plus probablement employé par Tolkien pour signifier "sindarin", tu moins je le pense. Car les noms elfiques trouvés dans le SdA sont sindarins pour une grande part.
Les elfes de la Terre du Milieu ont pour la plupart des noms sindarins (Legolas, bien que ce soit d'origine dialectale), Galdor, Círdan, etc.
Certains noms quenyas furent "passés" en sindarin :
S. Galadriel = Q. Altarielle/Altáriel
S. Celeborn = Q. Telporno