Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues
Traduction en sindarin du discours d'Aragorn!

Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Modes de sujets
Traduction en sindarin du discours d'Aragorn!
Meneldur Absent
Vanya
****
Messages : 5 373
Sujets : 170
Inscription : Oct 2002
#12
07.12.2004, 20:21
Belgarion a écrit :Je soupçonne fort Bilbo d'en connaître pas mal sur le sujet...

Dans le Retour du Roi, Tolkien a écrit :Il [Bilbon] donna alors à Frodon sa cotte de mithril et Dard, oubliant qu'il l'avait déjà fait ; il leur donna aussi trois livres de traditions qu'il avait composés à différentes époques, consignés en son écriture en pattes de mouches, et qui portaient sur leur dos rouge l'inscription : Traductions de l'Elfique, par B.S.

"A différentes époques" : cela indique que ces trois livres n'ont sans doute pas été tous écrits durant le séjour de Bilbon à Fondcombe ; certains datent peut-être de l'époque où il était encore dans la Comté, mais notre Bilbon aurait eu à ce moment-là des précepteurs très érudits : déjà qu'une grande partie de la Comté n'est pas éduquée...
Comme le dit Garion, ses connaissances viennent sans doute des Rôdeurs.
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
Trouver
Répondre

Forum Tolkiendil › Tolkiendil - www.tolkiendil.com › Langues
Traduction en sindarin du discours d'Aragorn!

Messages dans ce sujet
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 02.12.2004, 19:09
[Pas de titre] - par Lomelinde - 03.12.2004, 08:08
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 04.12.2004, 18:13
[Pas de titre] - par Lomelinde - 06.12.2004, 12:27
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 06.12.2004, 14:47
[Pas de titre] - par Celebril - 06.12.2004, 18:29
[Pas de titre] - par Lomelinde - 07.12.2004, 08:51
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 07.12.2004, 18:49
[Pas de titre] - par Belgarion - 07.12.2004, 19:31
[Pas de titre] - par Lomelinde - 07.12.2004, 19:52
[Pas de titre] - par Meneldur - 07.12.2004, 20:21
[Pas de titre] - par Belgarion - 08.12.2004, 15:16
[Pas de titre] - par Lambendil - 28.12.2004, 16:20
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 09.01.2005, 17:33
[Pas de titre] - par Silvagol - 07.03.2005, 00:06
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 07.03.2005, 17:44
[Pas de titre] - par Silvagol - 09.03.2005, 02:47
[Pas de titre] - par Kloczko - 09.03.2005, 11:49
[Pas de titre] - par Lambendil - 09.03.2005, 11:53
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 09.03.2005, 14:55
[Pas de titre] - par Silvagol - 09.03.2005, 22:36
[Pas de titre] - par Belgarion - 09.03.2005, 23:08
[Pas de titre] - par Kloczko - 10.03.2005, 00:27
[Pas de titre] - par Silvagol - 10.03.2005, 11:27
[Pas de titre] - par Lady-Ewen - 10.03.2005, 15:44
[Pas de titre] - par Lomelinde - 17.03.2005, 07:00

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  [Sindarin] Traduction Cerveth Yoeril 9 6 151 17.11.2021, 08:39
Dernier message: Elendil
  Traduction Tengwar - Sindarin - Français Carnelune 5 15 051 18.09.2011, 18:32
Dernier message: Lomelinde
Star Sindarin elessar anarion 12 20 078 06.11.2008, 01:19
Dernier message: Hisweloke
  Aragorn (le sens des noms de personnages) Lempëa Fëawintil 57 86 742 28.01.2005, 16:18
Dernier message: Lady-Ewen

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)