08.11.2004, 07:56
Pardon donc, j'ai péché par précipitation.
J'ai trouvé la fameuse réponse par la suite. Cela paraît finalement peu concevable qu'il y ait eu un jeu d'homophonie conscient de la part de Tolkien au sujet de l'origine de "Nandor".
Cela me donne l'impression d'avoir percuté un sanglier à 130 KM/H sans même m'en être rendu compte (je reconnais volontier que la métaphore est stupide mais l'effet semble le même, tant ma proposition me paraît bête à présent).
Comment ai-je pu rater une Note si visible ??
Mea Culpa.
J'ai trouvé la fameuse réponse par la suite. Cela paraît finalement peu concevable qu'il y ait eu un jeu d'homophonie conscient de la part de Tolkien au sujet de l'origine de "Nandor".
Cela me donne l'impression d'avoir percuté un sanglier à 130 KM/H sans même m'en être rendu compte (je reconnais volontier que la métaphore est stupide mais l'effet semble le même, tant ma proposition me paraît bête à présent).
Comment ai-je pu rater une Note si visible ??
Mea Culpa.
