12.12.2024, 17:13
La logique voudrait d'employer partout "rohanais". Jusqu'à la parution du PE 17, "rohirrique" était le terme usuel pour la langue des Rohirrim, car aucun terme forgé par Tolkien n'était connu. Mais maintenant que rohanese est attesté, il serait pertinent d'uniformiser en "rohanais".
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland