02.11.2023, 14:52
Ca ressemble fortement à un mode orthographique où les "e" sont représentés par des points et les "i" par des accents aigus. Assez rare chez Tolkien, mais on trouve occasionnellement cette solution (surtout dans les calligraphies remontant à la fin des années 1930 ou à la décennie 1940, si je ne m'abuse).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland