07.03.2023, 10:41
Les explications de Yoeril sont tout à fait correctes, à cela près qu'en latin, "ciel" se dit caelum (pl. caela) et que la prononciation classique devait être [ˈkäe̯ɫ̪ʊ̃ˑ], suivant les reconstructions généralement admises (ce qui implique que la diphtongue devait plus ressembler à aï que à aè).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland