07.03.2023, 09:52
Qq'un pourrait-il me dire
- dans quel cadre écrire Noldor et Ñoldor ?
=> Les deux sont valides, comme Aikanáro l'a dit, initialement certains mots (dont Noldo) commençaient par un ñ (comme le ng dans -ing en anglais), mais au troisième age ce son s'est changé en un simple n.
- les conséquences sur la prononciation que devrait avoir ce(s) mot(s)
=> Si n simple, juste n, sinon le prononcer comme avec l'accent marseillais dans "pain(g)". C'est un coup à prendre pour la prononciation cela dit ^^
- ce qu'il faut comprendre du "[ñ-]" qu'on trouve dans "Q. Noldo [ñ-] pn. “one of the wise folk, Gnome” " sur Eldamo
cf https://www.eldamo.org/content/words/wor...69727.html
=> Eldamo propose de marquer les prononciations racines pouvant influer sur la prononciation ou l'écriture. Comme par exemple l'ancien th quenya, qui s'écrit s en alphabet romain (et se prononce s), mais qui s'écrit avec
et non 
(Sauron est un ancien th par exemple), ou les anciens nd, mb initiaux du sindarin devenus d et b, mais qui réagissent différemment aux mutations
- dans quel cadre écrire Noldor et Ñoldor ?
=> Les deux sont valides, comme Aikanáro l'a dit, initialement certains mots (dont Noldo) commençaient par un ñ (comme le ng dans -ing en anglais), mais au troisième age ce son s'est changé en un simple n.
- les conséquences sur la prononciation que devrait avoir ce(s) mot(s)
=> Si n simple, juste n, sinon le prononcer comme avec l'accent marseillais dans "pain(g)". C'est un coup à prendre pour la prononciation cela dit ^^
- ce qu'il faut comprendre du "[ñ-]" qu'on trouve dans "Q. Noldo [ñ-] pn. “one of the wise folk, Gnome” " sur Eldamo
cf https://www.eldamo.org/content/words/wor...69727.html
=> Eldamo propose de marquer les prononciations racines pouvant influer sur la prononciation ou l'écriture. Comme par exemple l'ancien th quenya, qui s'écrit s en alphabet romain (et se prononce s), mais qui s'écrit avec
et non (Sauron est un ancien th par exemple), ou les anciens nd, mb initiaux du sindarin devenus d et b, mais qui réagissent différemment aux mutations