07.01.2023, 20:25
Après avoir lu une certaine quantité du volume, je suis assez dubitatif sur le format choisi par Sibley. Couper les textes pour intercaler des entrées de chronologies ou ce qui est parfois une simple phrase tirée d'un autre texte que le principal présenté alors est très perturbant. J'aurais compris simplement qu'il recréé les textes complets comme la Description de Numenor, mais qu'il présente chacun d'eux séparément, sans chercher à tout prix un déroulé temporel, mais en l'état, ça rend la lecture un peu fatigante tout en ne mettant pas franchement en valeur certains textes. Suis-je le seul ?
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?