Ordre dans la traduction et différence?

[Entaliss13]

Bonjour à toute la communauté. Etant néophyte, j'ai essayé de me débrouiller seul et chercher. J'ai presque trouvé les réponses à mes questions. Il ne me manque plus que le touche finale. A savoir. Je cherche la traduction d'Etoile scintillante du matin en Quenya. 
J'ai trouvé pour matin : arin et pour étoile scintillante : tingilindë ou tingilya.

J'ai donc deux questions la première la différence entre tingilindë ou tingilya? La seconde si arin je le mets au début ou à la fin? 

Merci pour vos précieuses réponses.