Il est vrai qu'Aragorn est très différent entre le livre et le film, mais pas que lui d'ailleurs, puisque son entourage a du coup aussi une vision très différente de lui selon le média.
Boromir, par exemple, ne reconnait Aragorn en tant que souverain légitime qu'aux portes de la mort, dans le film, en disant très clairement lors du conseil d'Elrond que le Gondor n'a pas de roi et n'en a pas besoin.
Or, dans le livre il me semble qu'il accepte assez facilement l'idée qu'Aragorn puisse revendiquer son trône.
Mais du coup tout cela découle directement du fait que dans un cas Aragorn assume dès le début son destin (Et est donc naturellement plus crédible aux yeux des autres), alors que dans l'autre cas non. Et ce qui semble être un détail n'en est plus un.
En vrai ce serait passionnant une comparaison des deux oeuvres sur le plan philosophique. Car je trouve que c'est surtout là que livre et films diffèrent.
On pourrait également citer le traitement de la défaite de Sauron lors de la dernière Alliance, mis à terre et battu à la loyale dans le livre, et vaincu par un gros coup de bol et un doigt tranché de façon opportuniste dans le film. Car là, ça change toute la philosophie du personnage, ses craintes, et donc les raisons de ses choix tactiques.
Boromir, par exemple, ne reconnait Aragorn en tant que souverain légitime qu'aux portes de la mort, dans le film, en disant très clairement lors du conseil d'Elrond que le Gondor n'a pas de roi et n'en a pas besoin.
Or, dans le livre il me semble qu'il accepte assez facilement l'idée qu'Aragorn puisse revendiquer son trône.
Mais du coup tout cela découle directement du fait que dans un cas Aragorn assume dès le début son destin (Et est donc naturellement plus crédible aux yeux des autres), alors que dans l'autre cas non. Et ce qui semble être un détail n'en est plus un.
En vrai ce serait passionnant une comparaison des deux oeuvres sur le plan philosophique. Car je trouve que c'est surtout là que livre et films diffèrent.
On pourrait également citer le traitement de la défaite de Sauron lors de la dernière Alliance, mis à terre et battu à la loyale dans le livre, et vaincu par un gros coup de bol et un doigt tranché de façon opportuniste dans le film. Car là, ça change toute la philosophie du personnage, ses craintes, et donc les raisons de ses choix tactiques.