15.04.2022, 11:29
Certaines appropriations sont en effet à vomir... Et dans notre pays aussi, je vois des Hobbits basculer de l'autre côté, vraiment l'autre côté, comme le disait Frodon dans le chapitre du Nettoyage de la Comté...
Pour ma part, je crois que cette phrase de Théoden à Saruman suffit à comprendre l'opinion de Tolkien:
"Even if your war at me was just - as it was not, for were you ten times as wise you would have no right to rule me and mine for you own profit as you desired-even so, what will you say of your torches in Westfold and the children that lie dead there?" LotR, III,10
"Même si votre guerre contre moi avait été juste - ce qu'elle n'était pas; car seriez-vous dix fois plus sage que vous n'auriez pas aucunement le droit de nous asservir, moi et les miens, à votre volonté et vos intérêts-, même alors, que dites-vous des torches allumées dans l'Ouestfolde et des enfants qui gisent là-bas sans vie?"
Je m'étonne d'ailleurs, dans ce carnaval numérique qui reprenait le Seigneur des Anneaux pour le repeindre aux couleurs de l'actualité, de ne l'avoir jamais lue...
Pour ma part, je crois que cette phrase de Théoden à Saruman suffit à comprendre l'opinion de Tolkien:
"Even if your war at me was just - as it was not, for were you ten times as wise you would have no right to rule me and mine for you own profit as you desired-even so, what will you say of your torches in Westfold and the children that lie dead there?" LotR, III,10
"Même si votre guerre contre moi avait été juste - ce qu'elle n'était pas; car seriez-vous dix fois plus sage que vous n'auriez pas aucunement le droit de nous asservir, moi et les miens, à votre volonté et vos intérêts-, même alors, que dites-vous des torches allumées dans l'Ouestfolde et des enfants qui gisent là-bas sans vie?"
Je m'étonne d'ailleurs, dans ce carnaval numérique qui reprenait le Seigneur des Anneaux pour le repeindre aux couleurs de l'actualité, de ne l'avoir jamais lue...
Bladorthin
"Et puis, bien sûr, je compose quelques chansons. Ils les chantent à l'occasion, uniquement pour me faire plaisir, je pense..." (SdA, II,1)
Chaine Youtube: le Hobbit chanté en français
"Et puis, bien sûr, je compose quelques chansons. Ils les chantent à l'occasion, uniquement pour me faire plaisir, je pense..." (SdA, II,1)
Chaine Youtube: le Hobbit chanté en français