04.03.2021, 13:19
Ok, je n'avais pas compris le problème. Je suppose que Christopher Tolkien avait connaissance de la carte de travail de Baynes ou bien d'une autre carte de travail identique, mais appartenant son père et sur laquelle ce dernier avait introduit à l'écrit le terme Glandin. H&S explique en intro du LotR's Reader qu'après l'édition de la carte de Baynes en 1970, le terme a été introduit dans les versions ultérieures de la carte de 1954, mais avant que Christopher Tolkien ne redessine la carte en 1980. Est-ce que c'est plus clair ?
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?