04.03.2021, 02:08
Je rebondis sur une autre question concernant le sujet :
En introduction de l'Histoire de Galadriel et Celeborn (CLI 2ème Âge), Christopher écrit, citant le SdA (Galadriel parle de Celeborn) :
"Il a demeuré dans l'Ouest, depuis les jours de l'aube, et j'ai demeuré avec lui d'innombrables années, car avant la chute de Nargothrond et Gondolin, je passai au-delà des montagnes [...]"
"He has dwelt in the West since the days of dawn, and I have dwelt with him years uncounted; for ere the fall of Nargothrond or Gondolin I passed over the mountains [...]"
Puis, "Selon toute probabilité, Celeborn était dans cette conception un Elfe Nandorin [...]"
" In all probability Celeborn was in this conception a Nandorin Elf"
Faut-il (étonnamment ?) comprendre ici que "l'Ouest" ne désigne pas Valinor mais les région à l'ouest de Cuiviénen ?
En introduction de l'Histoire de Galadriel et Celeborn (CLI 2ème Âge), Christopher écrit, citant le SdA (Galadriel parle de Celeborn) :
"Il a demeuré dans l'Ouest, depuis les jours de l'aube, et j'ai demeuré avec lui d'innombrables années, car avant la chute de Nargothrond et Gondolin, je passai au-delà des montagnes [...]"
"He has dwelt in the West since the days of dawn, and I have dwelt with him years uncounted; for ere the fall of Nargothrond or Gondolin I passed over the mountains [...]"
Puis, "Selon toute probabilité, Celeborn était dans cette conception un Elfe Nandorin [...]"
" In all probability Celeborn was in this conception a Nandorin Elf"
Faut-il (étonnamment ?) comprendre ici que "l'Ouest" ne désigne pas Valinor mais les région à l'ouest de Cuiviénen ?
Créatrice de la chaîne youtube Arda
(cf "site web" ci-dessous)
(cf "site web" ci-dessous)