Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
[Traduction] Gil-galad
#7
Légère édition, suite à quelques remarques de Turb sur des décasyllabes pas très orthodoxes Smile

Gil-galad des Premiers-Nés fut un roi.
Et chantent les bardes d'une triste voix :
Dernier au royaume libre et beau
Des Montagnes jusques à la Grande Eau.

Une lance aiguë, une longue épée,
Un brillant heaume, de loin il se voyait;
Innombrables astres du firmament
Reflétées dans son grand écu d'argent.

Mais jadis, chevauchant il s'en alla
Et où il repose, on ne le sait pas,
Car dans l'Ombre s'éteignit son étoile
Au Mordor, où les ténèbres s'étalent.
The gods forgot they made me, so I forget them too
I listen to the shadows, I play among their graves
Répondre


Messages dans ce sujet
[Traduction] Gil-galad - par Turb - 29.02.2004, 22:06
[Pas de titre] - par Meneldur - 29.02.2004, 22:24
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 01.03.2004, 06:13
[Pas de titre] - par Turb - 01.03.2004, 11:17
[Pas de titre] - par Celebrimbor - 01.03.2004, 13:21
[Pas de titre] - par Turb - 01.03.2004, 17:54
[Pas de titre] - par Meneldur - 19.04.2004, 22:59
[Pas de titre] - par Turb - 19.04.2004, 23:29
[Pas de titre] - par Cricri - 24.04.2004, 12:22
[Pas de titre] - par Galadhilmë - 31.05.2004, 19:30
[Pas de titre] - par Gil-galad - 02.07.2005, 14:22
[Pas de titre] - par Squall-Estel - 03.07.2005, 18:47
[Pas de titre] - par divitiac - 07.09.2005, 16:52
[Pas de titre] - par Turb - 25.09.2005, 17:24

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  La chute de Gil-Galad Chiara Cadrich 0 2 388 07.04.2018, 11:09
Dernier message: Chiara Cadrich
  Gil Galad en chanson... Nico 2 7 596 06.01.2008, 14:35
Dernier message: Elendil
  [Traduction] Thibaud Mercier - La chute de Gil-Galad Turb 1 5 240 14.03.2005, 09:23
Dernier message: Anarion

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)